갈증이 날 때 시원한 물 한 모금 들이키는 그 맛이야 이루 말할 수가 없죠?
오늘 이야기는 `들이키다`입니다.
`들이키다`라는 말은 `들이다`와 `켜다`가 합쳐진 말입니다. 그래서 본 말은 ‘들이켜다’입니다. `들이키다`는 말은 북한에서는 문화어로 올라있지만 우리나라에서는 표준어로 올라있지 않습니다.
다양하게 쓰이는 `켜다`라는 말의 본뜻은 `당기다`입니다. `당기다`의 옛말은 `혀다(ㅎ=쌍ㅎ)`인데 이 말이 `켜다`로 변한 것입니다. ‘켜다’라는 말의 용례를 한번 살펴볼까요?
술이나 물 따위를 단숨에 마시는 것을 `~ 을 켜다`라고 합니다. 목구멍으로 당긴다는 뜻이죠.
나무를 결 따라 자르는 것도 `켜다`라고 합니다. 톱을 잡아당기면서 나무를 자르기 때문에 그렇습니다.
불도 마찬가지로 `켜다`라고 하는데 불을 일으키기 위해서는 나무 따위를 밀고 당겨 서로 마찰을 시켜 불을 일으키기 때문입니다. 스위치만 누르면 켜지는 전깃불도 `켜다`라고 하게 되면서 TV나 라디오 같은 것도 `켜다`라고 하게 된 것입니다.
누에고치에서 실을 뽑아내는 것을 `고치를 켜다`라고 합니다. 실을 당겨 낸다는 말이죠.
활을 사용하는 현악기를 연주하는 것도 `켜다`라고 합니다. 활을 밀고 당기면서 소리를 내기 때문입니다.
곤 엿을 잡아당겨 먹기 좋게 늘이는 작업을 `엿을 켜다`라고 합니다.
동물의 수컷이 암컷을 부르기 위해 소리를 내는 것이나, 사람이 동물을 부르기 위해 소리를 내는 것도 `켜다`라고 합니다. 소리로 끌어당기기 때문입니다.
식물의 목질과 피질사이를 `부름켜`라고 하죠? 뿌리로부터 수분과 영양분을 `불러 당기는 것`이란 뜻입니다.
기지개도 켠다고 하는데, 그 연유는 잘 모르겠네요.
홈
문화